We're tracking another round of mountain thunderstorms today with little or no rain.  The National Weather Service has issued Red Flag Warnings through 9:00 pm tonight for mountains west and north of the valley floor.


It will continue to be hot and dry in the valley with highs over 100 degrees the next 7 days in Redding while Chico will be closer to the upper 90s under sunny skies.  At this point we don't see much relief from the heat through next week.